O knize: 2006 / Slavná kniha Gertrudy Steinové vyšla v roce 1909 a poprvé vyšla v ruském překladu a znamenala začátek éry odvážných experimentů s literární formou a jazyk. Příběhy tří žen z Bridgepointu jsou inspirovány modernistickými umělci. V nelineárním vyprávění Dobré Anny si čtenář všimne vlivu Cezanna, Steinovo přátelství s Picassem inspirovalo volnou syntaxi a otevřenou sexualitu příběhu Melancthy, vliv Matisse je hmatatelný v knihách Tiché Leny díla nejen literární, ale i malířská, slova, jako barvy, padají na plátno, jehož všechny prvky jsou si rovny.